Come si dice di seconda mano in inglese
Nel mondo sempre più globalizzato di oggi, padroneggiare le espressioni inglesi relative agli articoli di seconda mano non solo aiuterà gli acquisti transfrontalieri, ma ci aiuterà anche a trasmettere le informazioni in modo più accurato nelle comunicazioni internazionali. Questo articolo combinerà gli argomenti e i contenuti più interessanti su Internet negli ultimi 10 giorni per fornirti un'introduzione dettagliata alle espressioni comuni di "seconda mano" in inglese e fornire dati strutturati come riferimento.
1. Espressioni inglesi comuni per oggetti di seconda mano
Di seguito sono riportate diverse espressioni comuni di "second-hand" in inglese e i relativi scenari di utilizzo:
| Espressione inglese | Definizione cinese | Scenari di utilizzo |
|---|---|---|
| Di seconda mano | di seconda mano | Espressione universale, adatta alla maggior parte degli articoli di seconda mano |
| Usato | usato | Comunemente usato per descrivere prodotti elettronici, automobili, ecc. |
| Usato | una volta posseduto | Un'espressione più eufemistica, comune nei beni di lusso |
| Annata | retrò | Si riferisce specificamente ad oggetti di seconda mano con valore collezionistico |
| Ristrutturato | rinnovato | Si riferisce a beni di seconda mano che sono stati rinnovati professionalmente |
2. Argomenti popolari relativi alle transazioni di seconda mano negli ultimi 10 giorni
Secondo l'analisi dei dati dell'intera rete, i seguenti sono i recenti temi caldi relativi alle transazioni di seconda mano:
| argomenti caldi | Popolarità della discussione | Piattaforme correlate |
|---|---|---|
| Valutazione beni di lusso usati | alto | piccolo libro rosso, ho le cose |
| Riciclaggio di prodotti elettronici di seconda mano | Medio-alto | Xianyu, Zhuanzhuan |
| scambio di abiti usati | dentro | Depop, Vinted |
| Commercio di auto usate | alto | Auto usate Guazi, auto Renren |
| Commercio di libri usati | dentro | Cattura più pesci, Confucio usava il sito web del libro |
3. Frasi inglesi comunemente usate per le transazioni di seconda mano
Nel processo di transazione dell'usato, possono essere utilizzate frequentemente le seguenti frasi inglesi:
| Frasi inglesi | Definizione cinese |
|---|---|
| Come nuovo | quasi nuovo |
| Usato delicatamente | leggermente usato |
| Nessun reso | Nessun reso o cambio |
| Contrassegno | pagamento in contrassegno |
| Solo incontri | Solo faccia a faccia |
4. Piattaforma internazionale di commercio di seconda mano tradizionale
Comprendere le principali piattaforme internazionali di commercio dell’usato ci aiuterà a condurre meglio le transazioni transfrontaliere dell’usato:
| Nome della piattaforma | mercato principale | Prodotti in evidenza |
|---|---|---|
| eBay | Globale | Beni di seconda mano completi |
| marchio elegante | Stati Uniti | indumenti di seconda mano |
| Mercari | Giappone/Stati Uniti | necessità quotidiane |
| Carosello | Sud-est asiatico | beni di seconda mano locali |
| ThredUP | Stati Uniti | abbigliamento di marca di seconda mano |
5. Precauzioni per le transazioni di seconda mano
Quando si effettuano transazioni di seconda mano, sia che si tratti di una piattaforma nazionale o internazionale, è necessario prestare attenzione ai seguenti punti:
1. Controllare attentamente la descrizione del prodotto e le immagini per assicurarsi che corrispondano al prodotto reale
2. Comprendere la politica di restituzione e cambio della piattaforma
3. Prova a scegliere venditori affidabili
4. Per gli oggetti di valore si consiglia di utilizzare la piattaforma per garantire le transazioni
5. Prestare attenzione alla tutela della privacy personale ed evitare di divulgare troppe informazioni personali in luoghi pubblici
Padroneggiando le espressioni inglesi e la relativa conoscenza di questi articoli di seconda mano, possiamo partecipare alle transazioni internazionali di seconda mano con maggiore sicurezza e, allo stesso tempo, possiamo comprendere meglio le dinamiche del mercato globale dell'usato. Spero che le informazioni fornite in questo articolo ti siano utili.
Controlla i dettagli
Controlla i dettagli
it
